首  页 | 政策法规 | 服务指南 | 登记管理机关 | 登记管理信息 | 登记管理论坛 | 设立登记 | 网上投诉  
2014年度
110000000008 中国外文出版发行事业局
时间:2015年06月01日

事证第   110000000008 

 

 

 

 

 

事业单位法人年度报告书

 

  2014  年度)

 

 

 

单 位 名 称

中国外文出版发行事业局

 

定代表

 

 

 

 

国家事业单位登记管理局制

 

《事业

单位

法人

证书》

登载

事项

单位名称

中国外文出版发行事业局

宗旨和

业务范围

为外文出版发行事业实施有关管理。 外文书刊和音像制品出版发行规划与管理 本局合作出版、书刊进出口业务和版权贸易管理 “中国网”和本局期刊网络版管理 受委托组织全国翻译系列高级专业技术职务任职资格评审 翻译专业资格(水平)考试组织承办 相关国际合作与书刊展览 互联网新闻宣传和对外传播研究 所属单位管理

   

北京市西城区百万庄大街24

法定代表人

周明伟

开办资金

100(万元)

经费来源

财政补助收入

举办单位

中共中央

资产

损益

情况

净资产合计(所有者权益合计)

年初数(万元)

年末数(万元)

8852.9

9468.1

网上名称

从业人数

102

对《条

例》和

实施细

则有关

变更登

记规定

的执行

 

无变更

2014年是我局事业发展历程中的重要一年。我们认真贯彻中央领导同志的指示要求,牢牢把握加强国际传播能力建设这一主轴,事业发展取得了新成绩和新突破,主要表现在以下4个方面。 一是顺利完成中国梦等重大主题外宣报道任务。局总编室和各宣传业务单位精心策划选题,圆满完成对习近平主席的多次重要出访、APEC领导人非正式会议、博鳌亚洲论坛、亚信峰会、丝绸之路经济带、联合国气候变化大会等重大活动的对外宣传报道。围绕中国梦主题推出一系列专栏和文章,多角度向世界介绍中国改革发展成就。配合习近平主席出访巴西,编辑出版了庆祝中巴建交40周年《互利共赢?面向未来》画册;配合纪念中匈建交65周年,编辑制作了《美丽中国?美丽匈牙利》画册;配合感知中国?缅甸行活动,制作了《中缅之美?胞波之情》画册,这些大型专题画册均得到中外政要的高度评价。我们积极参与中国媒体丝路行、感知中国?缅甸媒体中国行等重大外宣活动,围绕涉日舆论斗争、南海争端等双边、多边重大国际关注主动发声。中国网日均点击量特别是海外点击量大幅提高。各期刊社选题策划能力和观点评论能力明显增强。对外传播研究中心编发各类舆情产品1400余期,完成紧急或专项舆情研究任务300多项,受到有关部门和领导同志的充分肯定。 二是外宣图书出版得到有效加强。我们制定了《中国外文局加强对外出版工作方案》和《2014年外宣图书出版考核奖励办法(试行)》等一系列政策文件,进一步强化外宣出版的地位和导向。在中宣部和国新办领导下,我们举全局之力参与做好《习近平谈治国理政》多语种图书的策划、编辑、翻译、出版和发行工作,目前国内外发行已突破330万册,有效回应了国际关注,增进了国际社会对我国新一届领导人和中国发展理念、发展道路、内外政策的认识和理解,受到中央领导同志的高度肯定,得到海内外读者的热烈反响。多语种版《中华民族伟大复兴的中国梦》和《全面深化改革》等重点外宣出版项目顺利完成。英文版《朱?基讲话实录(1998-2003)》和多语种版《中国道路与中国梦》等一批外宣图书取得较好的社会评价和市场反响。配合APEC会议,我们制作了6个语种118个品种的今日中国、中国概况类的小册子和折页,受到与会各国政要和媒体的普遍好评。2014年,全局共出版图书4154种,其中外宣图书639种,同比增长96.9%;外文图书607种,同比增长72.9%,外宣出版的重心进一步凸显,出版结构得到优化。局属7家出版社共输出版权573种,同比增长12.13%,特别是图书版权输出的国别与语种覆盖范围又有新突破,受到主管部门的肯定。 三是“三重大”(重大任务、重大活动、重大项目)的引领作用进一步凸显。经中宣部批准,中国网和对外传播研究中心分别申报的“中国网多语种多媒体国际传播项目”和“中国特色话语体系外译传播工程项目”成为我局首批入选国际传播能力建设体系的重点项目。此外,全局还有58个项目入选文化产业发展专项资金、国家出版基金、新闻出版改革发展项目库、国务院新闻办招标等重点项目,申请得到国家支持的重点项目的数量和资金数额均创历年之最。去年10月,我们在法兰克福国际书展期间成功举办了《习近平谈治国理政》多语种图书首发式,德国前总理施罗德及30多个国家的政要、外交使团代表、专家学者、出版商等400余人参加,是近年来我们在海外举办的大型活动中规格最高、效果最好、影响最大的一次。去年,我们还在海外成功举办了首届中国?匈牙利媒体论坛、第二届中非交流论坛、首届“共铸大器”中日政治家艺术家合作艺术品展谈会、中日对外传播媒体研讨会、“感知中国”图书欧洲联展,以及在美国、阿根廷、巴西等国家举办的国际世界语大会“中国日”、“魅力北京”等中外文化交流活动,举办各类活动的数量创历史新高,受到我驻外使领馆和相关国家非常积极的评价。在国内,我们承办了首届丝绸之路经济带国际研讨会、第四届中国?亚欧博览会新闻媒体论坛、第二届中国企业海外形象塑造论坛、中国图书海外发行高峰论坛、地方外宣工作协作会等大型活动,各项活动组织水平、社会影响力均有大幅提升。对外传播研究中心承担的国家社科基金重点项目《新形势下提升国际传播能力的战略研究》顺利结项,主办、合办的中国文化对外交流与中译外人才培养高峰论坛、构建融通中外的对外话语体系研讨会等产生了多篇有质量的研究报告和大会论文,有效扩大了在业内的影响力。 四是海外本土化事业进一步拓展。我们大力拓展海外合作,与日本言论NPO签署了合作框架协议,将共同主办未来十年的“北京?东京论坛”;与土耳其图库瓦尔兹媒体集团就推进《今日中国》土耳其文版本土化出版与海外合作达成共识。国图集团公司完成对法国凤凰书店的收购,确定了对日本东方、内山、亚东三家书店的收购整合计划,巩固和扩大了我局的海外发行渠道。香港和平公司成立国际艺术中心,针对香港中产阶层和专业人士开展宣传交流的业务范围得到拓展。美国华媒集团本土化出版稳步推进,首次在拉美本土出版了一批介绍中国传统文化与文明和当代中国的西班牙语图书。德国中图公司大力拓展网络营销渠道,带动传统业务转型。《北京周报》北美分社充分用好本土主流精英的资源,围绕双边关系发表的多篇报道受到好评;非洲分社大力开拓《中国与非洲》的发行渠道。《今日中国》中东分社坚持推进期刊内容本土化,尽管中东地区多国政局不稳,但阿文版发行数量明显上升;拉美分社在不断扩大印刷版杂志发行的同时,微传播工程实现低投入高产出,粉丝数量增长迅速;秘鲁代表处与当地主流媒体开展合作,相关活动有声有色。人民画报社莫斯科分社大力拓展辐射范围,俄文《中国》在独联体国家成为最有影响力的中国杂志。人民中国东京支局成功组织一系列由前政要福田康夫、鸠山由纪夫和中日友好团体高层领导人参加的中日文化交流活动,影响良好。英国常青公司积极转变经营模式,实现中国图书在本土发行业务的快速增长。华教社伦敦分社出版的《中学汉语》系列教材被百余所英国学校选用。国图公司东京事务所积极做好整合日本同业的各项工作。

 

相关资质认可或执业许可证明文件及有效期

和受奖惩及诉讼投诉情   

接受捐赠

资助及使用

         

填表人: 袁世玮  联系电话:68995870  报送日期:20150522

联系地址:北京市东城区东四南大街85号  邮政编码:100010
国家事业单位登记管理局 京ICP备案:13022218 版权所有 | 免责声明
Copyright © 2010-2016 www.gjsy.gov.cn. All Rights Reserved.